光武二年 月 日 起案 光武二年 月 日 施行 大臣 協辦 刑事局 第一課 主任 刑事局長 刑事課長 訓令忠淸北道件 左開案을謄送ᄒᆞ옴이何如ᄒᆞ을지玆에裁決을仰홈 案 第十号 貴報告書第十六號를接准ᄒᆞᆫ즉內開에第三號訓令을承准ᄒᆞ와懲丁의姓名下에罪名及役限을更詳左開報告라ᄒᆞ고連接文義郡李正永의訴狀즉內開에兄正道가以曖昧事로乙未十月分에處於二年懲役ᄒᆞ와役限則去年九月이온데未得蒙放等因인바據此査懲丁嚴三允方宗石金卜元金水根朴三哲金在元等은罪犯縛寡ᄒᆞ니係是六犯以內라姑不加放送而當為减等ᄒᆞ려니와吳斗相李正道ᄂᆞᆫ役限이已滿ᄒᆞ얏스니何不放釋ᄒᆞ고致此奔訴인지誠極可駭라到卽該犯吳斗相李正道ᄂᆞᆫ斯速放送後卽為馳報ᄒᆞᆯ事로玆에訓令ᄒᆞ니此를依ᄒᆞ야施行ᄒᆞᆯ事 光武二年三月四日 議政府贊政法部大臣李 忠淸北道裁判所判事朴齊億 閣下