光武二年 月 日 起案 光武二年 月 日 施行 大臣 協辦 刑事局 第一課 主任 刑事局長 刑事課長 指令全羅北道裁判所 左開案을謄送ᄒᆞ옴이何如ᄒᆞ을지裁決ᄒᆞ심을仰홈 案 第一号 貴質稟書第二十九號를接准ᄒᆞ야貴管下鎭安郡斗尾面佳林里致死男人全乃三獄事査案을閱査ᄒᆞ니全乃三의五寸姪이曾八東匪ᄒᆞ야收馬近邑타가因為伏法이더니茂朱郡居李敬長이見失赤騾라ᄒᆞ고隣居朴成三卞若金等을来見乃三ᄒᆞ고責出其라騾즉乃三이告官卞明ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ李敬長이又送朴卞兩民ᄒᆞ야勒索騾價즉乃三이二十五兩을辦給ᄒᆞ니朴卞兩犯이五兩銭을加討ᄒᆞᄂᆞᆫ지라乃三이又辦給ᄒᆞᆯ意로東西請貸ᄒᆞ야로竟至未得ᄒᆞᆷ에乃用葛索縊死ᄒᆞ얏스니死也雖浪이나李敬長이不遵官決ᄒᆞ고縦慾橫侵타가致此人命自戕ᄒᆞᆷ이殊極痛惡이라期於拘覈定罪이고朴成三卞若金은李敬長의指使를聽従ᄒᆞ야肆毒討財타가致此獄變ᄒᆞ니俱難免由我之律이라朴成三은大明律人命編威逼人致死條凡因事威逼人致死者律에照ᄒᆞ야苔一百에處辦放送이되追埋葬銀一十兩給付屍親이고在逃卞若金은刻期詗捉ᄒᆞ야施以同律이可ᄒᆞᆯ事로玆에指令홈 光武二年二月五日 議政府贊政法部大臣李 全羅北道裁判所判事尹昌燮 閣下