光武元年 月 日 起案 光武元年 月 日 施行 大臣 協辦 刑事局 第一課 主任 李容成 刑事局長 刑事課長 訓令忠南裁判所件 左開案을謄送ᄒᆞ옴이何如ᄒᆞ을지裁決ᄒᆞ심을仰홈 案 第七十八号 貴報告書第一百四十九号ᄅᆞᆯ接准ᄒᆞᆫ즉內槩에訓令을承准ᄒᆞ와本所所管懲丁中六犯外人犯等處에聖旨ᄅᆞᆯ布諭後一倂放送ᄒᆞᄋᆞᆸ고姓名成冊을先玆修上等因인바據此査前後訓飭이何等截嚴而令此罪囚放送에全不審愼ᄒᆞ야六犯以內人犯이混入放秩ᄒᆞ얏스니其在擧行에寧不駭歎가不審之責은行將論警ᄒᆞ려니와左開人犯을到卽還囚就役後形止ᄅᆞᆯ馳報ᄒᆞ며私掘罪人李友日은溯考刑名簿則初無此犯ᄒᆞ고只有討索錢穀罪人李友一ᄒᆞ니名雖相近이나罪各不同이라該李友日을亦卽還囚ᄒᆞ고詳査委折ᄒᆞ야星火報来ᄒᆞᆯ事로玆에訓令ᄒᆞ니此ᄅᆞᆯ依ᄒᆞ야施行ᄒᆞᆷ이可홈 光武元年十一月 日 議政府贊政外部大臣臨時署理法部大臣趙 忠淸南道裁判所判事李乾夏 閣下 左開 柳致培 匪擾為従罪 徐石汝 東學罪 金時默 東學罪 鄭在河 匪擾罪 金善在 打破人家隨従准窃盜罪 安聖秀 討索錢穀為従罪 鄭完乭 暗賣公廨罪 李友日 更査次