光武元年 月 日 起案 光武元年 月 日 施行 大臣 協辦 刑事局 第一課 主任 金昌炯 刑事局長 第一課長 第二課長 顧問官 指令漢城裁判所件 左開案을謄送ᄒᆞ옴이何如ᄒᆞ올지玆에裁決ᄒᆞ심을仰홈 案 第一百三十九号 貴質稟書第八百十号ᄅᆞᆯ接准ᄒᆞᆫ즉內開에本所檢事公訴에由ᄒᆞ야被告ᄒᆞᆫ金亨鎭白完亨呂基銓金雲培金信元僧法天洪仁聖等의案件을審理오니被告金亨鎭은為其求嗣야曾於十八年前에禱于名山야生得一男고酷信神道야燒香行禱를式至于今인바丙申二月以後로奪性於山魔고妄言以惑衆야至有渠當為刺史之說이고或造符書야稱度病厄고賣與於人이라오며被告白完亨은 金亨鎭의前後行為를有似略知이오나中道改舌야呑重吐輕야以眩獄情엿오며被告呂基銓은為親酬勞由其常情이오見欺買符寔出愚迷이온바覺其狂妄고始乃絶交라오며被告金雲培欲治子病야追逐亨鎭타가見其虛誕고擧責絶交라오나其所觧夢之說은何其癡而且誕이오며被告金信元은念佛庵에居留故로金亨鎭의数次祈禱을淂見고其為刺史之說은歸之虛誕이라오며被告僧法天과被告洪仁聖은或見其設禱고或従以使喚이오나俱不知情이라오니竊査金亨鎭段은卽一接魔失性之人으로假降山靈고狂言惑衆이殊極痛駭나柳璣告發之辭涉於誣軽而為重이오白完亨呑吐之情은以其含糊而致疑이온바金亨鎭之褻瀆神明과假降邪神은難逭當律이기被告金亨鎭은大明律祭祀編褻瀆神明條凡私家告天拜斗褻瀆神明者律과同律同編禁止師巫邪術條假降邪神書符呪水扇惑人民為首者律노名例編二罪俱發以重論條凡二罪以上俱發以重者論律에照야絞에處이可오며被告白完亨은同律雜犯編不應為條凡不應得為而為之事理重者律에照야笞八十에處ᄋᆞᆸ고被告呂基銓金雲培金信元等은同律同編同條 凡不應得爲而爲之者 律에 照하야 各히 笞四十에 處ᄒᆞ옴이可ᄒᆞ오나被告等所犯이係是六犯外이온즉奉赦典各减一等ᄒᆞ옴이可ᄒᆞᄋᆞᆸ고被告僧法天과被告洪仁聖은別無罪犯이온즉參酌放免이可오며告發人柳璣何以處辦올지並玆質稟오며一切書類를粘呈오니査照오셔指令심을望홈等因인바據此査金亨鎭之憑魔惑衆과白完亨之呑吐眩獄과呂基銓金雲培金信元之酷信邪術等情節이今於會査에悉露無餘ᄒᆞ니究其所犯에俱極痛駭라貴所議讞이甚為妥合ᄒᆞ니幷依原擬律施行ᄒᆞ되本年八月十六日凡未決囚待判決一體亦减一等ᄒᆞ라ᄒᆞᄋᆞᆸ신聖旨를布諭後各减一等ᄒᆞ야金亨鎭은笞一百懲役終身에處ᄒᆞ고白完亨은笞七十에處辦放送ᄒᆞ고呂基銓과金雲培와金信元은各笞三十에處辦放送ᄒᆞ고僧法天과洪仁聖은參情究跡에別無可罪之端ᄒᆞ니幷與告發人柳璣로一體放釋後擧行形止를卽為報来ᄒᆞᆯ事로玆에指令홈 光武元年九月十三日 議政府贊政法部大臣韓 漢城裁判所判事徐相世 座下 再一切書類ᄅᆞᆯ繳還홈