建陽元年 月 日 起案 建陽元年 月 日 施行 大臣 協辦 刑事局 第一課 主任 楊孝健 刑事局長 第一課長 第二課長 顧問官 訓令黃海道觀察使件 左開案를謄送ᄒᆞ오미何如ᄒᆞ올지玆에裁決ᄒᆞ심을仰홈 案 第六号 貴報告書第七號를接准ᄒᆞᆫ즉鳳山郡李元早가自謂火砲ᄒᆞ고率黨究八站底ᄒᆞ야焼蕩家舍ᄒᆞ고戕殺人命ᄒᆞᆫ情節를具供案報告이홀견과卽接鳳山郡守李敏臯報告內開에本郡沙院站宋相元金基成等砲殺ᄒᆞᆫ李元早가偶得泄症ᄒᆞ야連日苦痛이다가至於致死이다鎖卒이来告故로使之摘奸이온즉肉色이痿黃에因病致死的然等因이옵기玆에報告ᄒᆞ오니査照ᄒᆞ시믈要홈이라ᄒᆞᆫ자此를査ᄒᆞ니李元早의罪犯殺越ᄒᆞ고施律之前에逕自病死가極為巧矣나摘奸實因이旣是的確則別無更究之端ᄒᆞ니屍體을卽令出埋ᄒᆞᆯ事로玆에訓令ᄒᆞ니此를依ᄒᆞ야施行ᄒᆞᆷ이可홈 建陽元年九月二十九日 法部大臣韓 黃海道觀察使閔泳喆 閣下