建陽元年 月 日 起案 建陽元年 月 日 施行 大臣 協辦 刑事局 第一課 主任 鄭寅福 刑事局長 第一課長 第二課長 顧問官 上奏案件 左開案를謄呈送ᄒᆞ오미何如ᄒᆞ올지裁決ᄒᆞ심을仰홈 案第十八号 處刑罪人의関ᄒᆞᄂᆞᆫ件 漢城裁判所强盜罪人李聖澤과黃海道匪類金善長과咸鏡南道永興郡殺獄正犯金在浩와忠淸南道沔川郡殺獄正犯成雲西와黃海道鳳山郡火砲李元早와忠淸南道木川郡砲軍李萬龍等六名을左開照律處辦ᄒᆞ옵기로本年法律第三號刑律名例第九條에依ᄒᆞ야上奏案를提呈홈 建陽元年九月九日 法部大臣韓 內閣總理大臣尹容善 閣下 一漢城裁判所에셔審理ᄒᆞᆫ强盜罪人李聖澤이가典洞客主金普民家에徃ᄒᆞ야別銀願買人이有ᄒᆞ다稱ᄒᆞ고居間人張鎭國을誘引ᄒᆞ야別銀二十一両二賤重을携帶ᄒᆞ고新寺下勝戰峯에偕至ᄒᆞ야張鎭國을㧞釰刺殺ᄒᆞ고奪取該金ᄒᆞᆫ罪로本年法律第二號賊盜處断例第七條第七項一人或二人以上이晝夜를不分ᄒᆞ고僻静處或大道上에拳脚桿捧或兵器를使用ᄒᆞ야威嚇或殺傷ᄒᆞ야財物를刼取ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ首從을不分律에照ᄒᆞ야絞에處ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞᆫ件 一黃海道裁判所에셔審理ᄒᆞᆫ匪類金善長이가本是東徒火砲領將이라稱ᄒᆞ고壽大山八兄弟라ᄒᆞᄂᆞᆫ従黨으로恣橫村落ᄒᆞ야搶奪民財ᄒᆞ고又假托廵捕ᄒᆞ고出沒於窮村孤島之間ᄒᆞ야討索錢財ᄒᆞᆫ罪로本年法律第二號賊盜處断例第七條第七項一人或二人以上이晝夜를不分ᄒᆞ고僻靜處或大道上에拳脚桿捧或兵器을使用ᄒᆞ야威嚇或殺傷ᄒᆞ야財物를刼奪ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ首従를不分律에照ᄒᆞ야絞에處ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞᆫ件 一咸鏡南道永興郡殺獄正犯金在浩가死者金濟淳에従孫女를刼奪ᄒᆞᆫ즉金濟淳이가徃呼孫女而歸路에金在浩가又杖으로敺打項頸ᄒᆞ야傷重而翌朝에致死케ᄒᆞᆫ罪로大明律人命編闘敺殺人者律에照ᄒᆞ야絞에處ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞᆫ件 一忠淸南道沔川郡殺獄正犯成雲西가死者孫今山의招艤不應이라ᄒᆞ야忽然成雲西가孫今山을拳敺足踢ᄒᆞ며縛繋抹木ᄒᆞ야致死케ᄒᆞᆫ罪로大明律人命編闘敺殺人者律에照ᄒᆞ야絞에處ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞᆫ件 一黃海道裁判所에셔審理ᄒᆞᆫ鳳山郡火砲李元早가東徒幾百名으로沙院站에來到ᄒᆞ야衝火焼蕩ᄒᆞᆯ際에無論某人ᄒᆞ고逢輒砲殺ᄒᆞᆷ이四十餘人이온其中宋相源을砲殺ᄒᆞ고奪取銀錢ᄒᆞᆫ事로其子允和의呼訴를因ᄒᆞ와李元早를捉致詰問則果是砲殺人命ᄒᆞ고刼奪貨財ᄒᆞᆷ을自服ᄒᆞᆫ罪로本年法律第二號賊盜處断例第七條第七項一人或二人以上이晝夜를不分ᄒᆞ고僻靜處或大道上에拳脚桿捧或兵器를使用ᄒᆞ야威嚇或殺傷ᄒᆞ야財物을刼奪ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ首従을不分律에照ᄒᆞ야絞에處ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞᆫ件 一忠淸南道裁判所에셔審理ᄒᆞᆫ木川郡李萬龍이가隣居柳會一에게負債二十五両을督報ᄒᆞᆷ을含憾ᄒᆞ야新設砲軍에入參ᄒᆞ야柳會一을構陷賊徒ᄒᆞ야率黨捉去ᄒᆞᄂᆞᆫ其曖昧ᄒᆞᆫ情狀을四隣이本郡에控訴ᄒᆞ야放送ᄒᆞᄂᆞᆫ거슬中路에셔砲殺ᄒᆞᆷ으로其妻許召史에呼