建陽元年 月 日 起案 建陽元年 月 日 施行 大臣 協辦 刑事局 第一課 主任 楊孝健 刑事局長 第一課長 訓令海州府件 第十一号 左開案을謄送ᄒᆞ오미何如ᄒᆞ올지玆에裁決ᄒᆞ심을仰홈 案 貴報告書第六号을接准ᄒᆞᆫ즉載寧郡下吏姜達祚가匪類로作梗ᄒᆞᆫ實狀을嚴問ᄒᆞ야供辭를別紙에錄上ᄒᆞᆫ다ᄒᆞᆫ바此를査ᄒᆞ니姜達祚가為東徒接主ᄒᆞ야同黨數百名을率ᄒᆞ고各處饒民에게執穀이為數百石이오信川郡을焼蕩ᄒᆞᆫ接主元容馹을率徒迎接ᄒᆞ고姜熙烈의二十七石을搶奪ᄒᆞ야火砲에게分給ᄒᆞ고金僉使에雜穀三十六石을搶奪ᄒᆞ엿스니行兇情跡이極為絶悖ᄒᆞᆫ지라匪魁姜達祚ᄂᆞᆫ大明律造妖書妖言條凡造妖書妖言及傳用惑衆者斬[今用絞]이라ᄒᆞ고白晝搶奪條搶奪人財物者杖一百[今用笞]徒三年[今懲役三年]이라ᄒᆞ고名例云二罪俱發以重論이라ᄒᆞ니該犯姜達祚ᄂᆞᆫ絞에處ᄒᆞ고擧行形止를刻卽馳報ᄒᆞᆯ事로玆에訓令ᄒᆞ니此를依ᄒᆞ야施行ᄒᆞᆷ이可홈 建陽元年三月十七日 法部大臣李 海州府觀察使李鳴善 座下