開國五百四年 月 日 起案 開國五百四年 月 日 施行 大臣 協辦 刑事局 第一課 主任 楊孝健 刑事局長 第二課長 顧問官 照會于軍部 敬啓者左開案을謄送ᄒᆞ시ᄋᆞᆸ 案第四百五十四号 海州府報告書를接據ᄒᆞ오니軍部訓令第五号를接准ᄒᆞ야本府在囚ᄒᆞᆫ長壽山城聚首賊魁尹德汝를通衢砲殺고其餘黨金云成은以白晝創奪條로減一等徒二年照律고孟所回는以其隨從으로減二等 徒一年照律야並依新定式懲役ᄒᆞ오며女賊二名은移送海州郡ᄒᆞ야各其夫詗捉間姑為保授ᄒᆞ고方彛祚는造銃이不耐其威脅이오初不入於其黨이다極口鳴寃故로嚴杖三十度懲戒放送이라ᄒᆞ온바此를據ᄒᆞ야査ᄒᆞ오니本部에셔ᄂᆞᆫ今始初聞이오니貴部에셔該事件으로訓令이有ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지玆에照會ᄒᆞ오니照亮ᄒᆞ오셔示明ᄒᆞ시믈要홈 開國五百四年九月十三日 法部刑事局第二課長李熙悳 軍部軍法局理事洪祐亨 座下