開國五百四年 月 日 起案 開國五百四年 月 日 施行 大臣 協辦 刑事局 第一課 主任 楊孝健 刑事局長 第二課長 顧問官 忠淸道林川郡在囚金在洪의死刑에關ᄒᆞᆫ指令件 該郡守의所報ᄒᆞᆫ一功書類를詳査ᄒᆞ온즉該犯에所為가極惡絶悖ᄒᆞ와死刑에合寘ᄒᆞ오니左開案를依ᄒᆞ야該郡守에指令ᄒᆞ오미何如ᄒᆞ올지玆에裁決를仰홉 指令 第 號 十三号 貴郡在囚匪魁金在洪의所犯은大典會通推断條에軍服騎馬作變官門者不待時斬[今用絞]律을照ᄒᆞ야自貴郡으로處絞ᄒᆞᆫ後擧行形止를卽為馳報ᄒᆞ미可ᄒᆞᆫ故로玆에指令ᄒᆞ오니此를依ᄒᆞ야施行ᄒᆞᆷ 開國五百四年九月五日 法部大臣署理 林川郡守兪鎭沃 座下