어천면(魚川面) 주인에게 전령(傳令)함 어천면 주인은 면주인(面主人)을 의미하는 것으로, 면주인은 관아와 면 사이에서 문서의 송달을 주로 담당하였다. 전령은 상급 관원이 하급 관원에게 발급한 문서로 어떤 직책에 임명하거나 혹은 명령을 내릴 때 사용하였다. 어천면은 지금의 전남 나주시 금천면 석전리 지역이다.

면임(面任) 지방의 면에서 공사의 사무를 맡아 보던 사람을 가리킨다.