報告書 第六十九號

上月十九日出二十四日到付온第三十號訓令內大槪에貴報告書第五十九號를接准바據此査懲丁吳斗相李正道東匪隨從으로執馬執穀얏시니是亦盜也라減等一款은何可擧論이며黃東俊은罪雖賊盜나役限이已滿니到卽放送며堤川郡配囚沈致成李達濟淸風郡配囚盧昌根을一竝押致貴所야詳覈其犯罪事件後에依律照勘야換處懲役이되各其居配月日은竝於役限內准理며沈致成은罪干劫寡니亦難減等이오盧昌根李達濟奉赦典와各減一等고擧行形止를卽爲報來이可라시온바此을承准야淸州郡在囚黃東俊은題飭該郡야使卽放送오며堤川郡配囚李達濟押致本府야詳覈事件이온즉罪犯私掘이기該犯을大明律發塚條發而未至棺槨者杖一百徒三年律에照야奉赦典減一等徒二年半에處辨야自丙申正月初八日노至丁酉八月初九日合十九朔居配條計減고淸風配囚盧昌根은已於本年五月六日에因病身斃이다有該郡守朴宗恒檢驗報告야同月十九日齎報이온즉懲役換處莫可擬論이오며沈致成은初非渠身劫寡이오卽緣朴成玄之裹去劫寡時一時留接야至此編配에二十七朔居配未宥가參情可寃더러按照律文이온즉劫寡가初無其문야有難對勘이기玆에報告오니査照오셔指令시믈要올事

光武元年九月十六日

忠淸北道觀察使朴齊億

議政府贊政法部大臣韓圭卨閣下