五月二十七日。同文館學生周自齊譯文一件。

照錄譯文。

譯日本七日報。五月初六日。

高麗亂耗。

聞中國政府於本月初六日知照日本政府云。刻因高麗亂黨滋事。擬派兵前往保護旅高華人等語。蓋中國知照日本時卽一面派兵赴高矣。日京接天津電音云。李傅相已由威海衛大沽等處調兵三千派赴高麗。此軍擬在淸全道屬距高京十八里地方駐紮。又聞現仍擬添派兵勇云。昨日東京接高電謂俄兵巳抵高境矣。同日高麗公使親詣日本外務大臣衙署會晤約談雨鐘之久。本月初六東京接高電云。亂黨巳將韓城圖困。官員逃出不少。