G20-05-063

광서 20년(1894) 5월 11일 미시(未時, 13~15시)

조선 주재 원세개에게 보냄

좀 전에 조선 정부의 공문을 받았는데, 철병하되 다만 반드시 일본 군대가 동시에 함께 철병할 것을 상주하는 것이었다. 오오토리가 이미 너와 약정했지만, 일본 군대가 과연 언제 반드시 철병할지, 모두 철병할지 여부를 반드시 그의 서신 혹은 회문(回文)을 증거로 받아서 배를 보내어 가서 전 부대를 영접하는 데 편하도록 하라. 만약 그가 이리저리 둘러대거나 여전히 약간의 병사를 남겨 둔다면, 우리 또한 응당 참작해서 약간의 병사를 남겨야 할 것이다. 적절히 상의한 후에 신속하게 전보로 알리고, 아울러 섭지초 군문에게 전보를 보내 참작해서 처리케 하는 것이 필요하다. 이홍장.