G20-05-065

光绪二十年五月十一日酉刻

復 译 署1

眞電敬悉。韓軍旣分投捕剿, 彼又函求我兵勿進, 人地生疏, 山徑叢雜, 若无向導, 玉石難分, 似難冒然深人。叶、聶仍駐牙山, 候袁道与大鳥妥議撤法再行酌辦。倘倭尙擬留兵, 彼留若干我亦應留若干, 与之相持, 此時防倭較重于防匪也。承詢韓倭從前定約, 査光緖十年十二月朝鮮國王奏謝折內附鈔日本續約①第五条注云, 日本使館置兵弁若干備警, 若②一年后③不要警備, 不妨撤兵等語。是以十一年三月伊蕂來華會議, 彼此盡數撤回, 以免兩國滋端。玆恐倭復申前約, 則均應酌留。① 鸿。