G20-05-007

光绪二十年五月初三日辰刻

寄译署并叶军门袁道2

顷电驻日汪大臣云: 查光绪十一年, 中日议定专条内云, 将来朝鮮若有变乱事件, 中国要派兵, 应先行文知照, 事定仍即撤回, 不再留防等语。本大臣今接朝鮮政府文开: 全罗道所辖民勻凶悍, 附串东学教匪, 聚众攻陷县邑, 又北窜陷全州。前遣练军往剿失利, 倘滋蔓日久, 贻忧于上国者尤多。查壬午、甲申敝邦两次内乱, 咸赖中朝兵士代为戡定。兹援案恳请酌遣数队, 速来代剿, 俟悍匪挫殄, 即请撤回, 不敢续请留防, 致天兵久劳于外等语。本大臣览其情词迫切, 派兵援助乃我朝保护属邦旧例。用是奏奉谕旨, 派今直隶提督叶选带劲旅, 星速驰往朝鮮全罗、忠清一带, 相机堵剿, 克期扑灭。务使属境乂安, 各国在韩境通商者皆得各安生业, 一俟事竣, 仍即撤回, 不再留防。合亟照约, 行文知照云云。应请照以上各节, 速即备文知照日本外务衙门查照。鸿。