主管 通商局[印]
次官
在朝鮮國仁川日本領事館
廿七年十一月▣▣日▣▣▣▣▣

公第二三一號 政務局[印] 受第一三八九四號

忠淸道洪州地方ヘ東學黨鎭定ノ爲メ出發ヲ命セラ
レタル江華營兵二百六十名ハ中軍黃憲周之ヲ率
シ去ル九日當港ニ着シ其後右中軍病氣等ノ爲メ當
地ニ滯在致居候處今般政府ヨリ出發見合ハセ江華ニ
歸營スヘキ命ヲ受ケタル由ニテ本日ヲ以テ一同江華ニ
向ヒ當地ヲ引上候右爲御參考申進候敬具

明治二十七年十一月十六日
在仁川領事館事務代理永瀧久吉
外務次官林董殿