수보장[修報狀]

유구(維鳩)의 6개 마을이 귀화한 뒤에 모두 모은 군물(軍物, 군기)

귀화하여 받아들여서 비록 조만간에 책망할 것이 있더라도 끝맺음이 중요하니 특별히 개혁을 하고 혹시라도 동요하여 떠나지 않게 하며, 접주(接主) 놈은 기한 내에 뒤를 밟아 추격해서 보고하고, 모은 군기(軍器)는 성화(星火) 같이 실어다가 대진 앞에 바치도록 할 것.

보내온 통문(通文)은 잘 알았으나 ……

봉투 뒷면

선봉진(先鋒陳) 영감의 집사에게

유구에서 머물며 삼가 편지를 올립니다.

10일 미각(未刻, 미시 정각으로 오후 2시)에 부침