興德縣監爲牒報事大軍及日兵丁當日未時量自古阜郡入縣仍爲止宿是乎旀本縣境內曾有之東學徒黨去月望後稱伐羅州 守城軍一幷聚往尙未回還緣由牒報爲臥乎合行牒呈伏請照驗施行須至牒呈者

右牒呈 巡撫營先鋒所

開國五百三年十二月印初一日申時行縣監 尹 花押

無論某兵丁過去形止與供饋所入有無必須報來是矣有則以某樣錢穀挪用是如照(昭)詳區別馳報而三度此去榜文眞諺翻謄這這曉飭後揭付坊曲俾無一民不聞不知之弊爲旀擧行形止卽爲馳報事

初三日馬牌在長城邑

兩湖巡撫先鋒 花押