1월 초 8일 [初八日]

태인현 수성좌수가 보고합니다. 태인현의 수성군이 이달 초 1일 도내의 거괴 금구현 용계동(龍溪洞)에 사는 김덕명(金德明)을 잡아 대령하였습니다. 이놈은 원평점(院坪店)에 도소를 크게 설치하고 사사로이 공전·공곡을 받아들이고 평민을 침탈한 자입니다. 즉시 장교와 나졸을 정해 수성군과 같이 순영문으로 압송한 뒤에 상황을 급히 보고합니다.

제(題): “보고가 도착하였다. 각별히 신칙해서 뒤좇아 체포하였으니, 현감이 부임한 뒤 즉시 보고하라.”