12월 29일 [同日]

낙안군수가 보고합니다. 본 읍 낙안 동면의 동도 이수희란 놈은 애초 유봉만(劉奉萬)의 협박에 못 이겨 따른 자로 10월 모일에 순천으로부터 넘어와서 못된 짓을 하려고 하였기 때문에 본 읍의 백성을 시켜 체포하여 죽일 계획을 하였습니다. 그랬더니 이가란 놈이 먼저 기미를 알아채고 순천으로 도망갔다가 다시 김인배에게 붙어 동적(東賊)이 다시 좌수영을 침범할 때에 중군으로 따라간 자입니다. 이달 25일 술시 경에 남상 쌍전(雙田) 앞길에서 이놈을 잡아서 당일 진시에 군민을 대대적으로 모아놓고 효수하여 사람들을 경계시킨 후에 벤 목을 좌수영에 갖다 바쳤습니다. 이러한 사정을 보고합니다.

제(題): 거괴를 법대로 처결하였으니 극히 통쾌하다. 계속하여 더욱 기찰하고 정탐하여《동학농민군을》깨끗이 쓸어 없애기를 도모하라.