12월 12일. 11월 23일 발송 무안읍에 있음 [十二月十二日 十一月二十三日出 在務安邑]

음죽현감이 보고합니다. 경군과 일본 군사가 경내를 지날 때에 갖추어 공급한 비용을 하나하나 급히 보고하라는 공문이 이달 22일 오시에 도착하였습니다. 지난 달 22일에 내려온 장위영 일어 겸차별군관(日語兼次別軍官) 천희천(千希天)이 일본 병사와 함께 장원참(長院站)에서 유숙할 때 든 비용을 책자로 작성하여 올립니다.

제(題): 책자는 받았거니와 뒤를 이어 일의 상황을 차례로 급히 보고하라.