12월 초 7일. 장성읍에 있음 [十二月初七日 在長城邑]

행 능주목사(行綾州牧使)가 보고합니다. 방금 도착한 비밀 공문의 내용에 따라, 순무영과 선봉진의 공고문 3통은 한문과 언문으로 번역하여 일체 효유한 후에 거리에 게시하겠다는 사정을 보고합니다.

제(題): 각별히 더욱 깨우치고 타일러서 실효가 있게 하라.