12월 초 5일 [同日]

충청도 행 은진현감이 보고합니다. 방금 도착한 감결의 내용에 따라, 진영이 이동할 때 본 읍 강경포에서 먹은 밥상[食床]과 말 먹이 값을 하나하나 계산하여 쌀로 환산하니 쌀 11섬 7말 6승이 되었습니다. 이 수량을 논산에서 저장해둔 곡식 가운데서 강경포의 우두머리 장교[首將校]인 방성술(方聖述)에게 내어주고, 표지를 받아서 증거자료로 붙여 보고합니다. 다른 진영이 지나갈 때에 들어간 실제 액수는 차례로 보고할 계획입니다.

제(題): 표지는 우선 받아들이거니와 나중에 책자로 작성하여 보고할 때 일체 같이 보고하라.