12월 초 5일 [同日]

충청도 행 은진현감이 보고합니다. 방금 도착한 공문에 따라 본 고을 경내에 흩어진 백성들이 다시 돌아와 편안히 본업에 충실할 수 있도록 하기 위해 현감이 날마다 직접 순행하며 철저히 타일러서 실효가 있도록 도모하고 있습니다. 이런 사정입니다.

제(題): 각별히 더욱 타일러서 실효가 있게 하라.