11월 19일 [同日]

출진한 서산군수가 보고합니다. 이달 17일에 행진하여 이인에 도착하여 주둔하여 숙박하였고, 18일에 부여현(扶餘縣)을 향하여 출발하여 40리 되는 곳에서 아무런 사고 없이 주둔하였습니다. 본 현 창리(倉里)의 백성 양성수(梁聖秀)·김경운(金敬云) 등이 탁주 8동이를 가져와 부대의 병사들을 먹였기에 약간의 돈을 내주어서 그 수고에 보답하였습니다. 방금 도착한 전령에 의거하여, 짚신 36죽(竹)을 진군한 한 부대에 보내주고 참모관과 군관을 따라온 자들에게도 또한 정해서 지급한 후 지금 장차 홍산(鴻山) 등지를 향하여 출발한다는 사정으로 보고합니다.

제(題): 이후의 상황을 계속 차례대로 보고할 것이며, 두 백성이 술로 군대를 대접한 것은 마땅히 보고를 전하겠다.