11월 19일 [同日]

선봉진이 보고합니다. 경리청 좌2소대 병사 남창오·김명수, 중2소대 병사 김의일(金意一), 장위영 병사 김치순이 접전할 때에 빗발치는 탄환에 부상을 당하였는데, 이러한 엄동설한에 객지에서 치료하니 불편한 점이 많이 있습니다. 그러므로 서울로 올려 보내 치료케 하고 각기 자신의 집에서 구호케 하려고 들 것에 실어서 보냈습니다. 그리고 용호영(龍虎營)에서 보내온 이만창(李萬昌)의 짐말 1필이 죽었습니다. 마침 통위영 우참령관 장용진의 급한 보고가 있었으므로 이에 보고하며, 각 영에 돌보아 주라는 명령을 내리는 것이 아마도 일에 합당할 것 같다는 사정도 함께 보고합니다.

제(題): 그들이 올라오기를 기다려서 각별히 더욱 치료해 주도록 하라. 23일 발송.