기정 1894년 11월 초 2일 [奇正 甲午十一月初二日]

죽산진 토포사가 보고하는 일입니다. 지난 달 29일 공주에서 출발하여 광정에 이르러 숙박하였고, 그 다음 날은 종일 비가 내려 진군하지 못하여 그곳에 그대로 유숙하였고, 오늘 묘시 경에 우선 출발한다는 것을 말씀드립니다.

제(題): 빨리 가서 지원하도록 하라.