10월 28일 [同日]

선봉진이 보고하는 일입니다. 도착한 사또의 전령 내용에, ‘운운’하였습니다. 본 진영이 성환에서 출발한 뒤에 앞길의 행군 소식을 연속하여 보고하였으며, 그 사이에 마땅히 차례대로 보고하였기에 살펴보셨을 것입니다. 그리고 이달 24일 일본군 장교와 함께 공주 감영에 급히 갔다는 사정입니다.

제(題): 도착하였다.