10월 25일 [同日]

선봉진이 보고하는 일입니다. 사또께서 《순무사》전령에 운운하였습니다. 북어는 통위영의 2소대에 나누어 주어서 반찬으로 하도록 하였고, 일일이 선포하여 모두 임금의 은혜를 알게 하였으며 사또의 위문 또한 일체 타일러 알린 사정을 보고합니다.

제(題): 도착하였다.