10월 19일. 18일 발송 [同日 十八日出]

과천현감이 보고하는 일입니다. 일본인이 숙박을 한 상황은 어제 이미 보고하였으며 다시 자세하게 내역을 물으니, 철도(鐵道)를 감시하는 일로 관원과수종(隨從)이 문경(聞慶)에 가는 길로 내려갔으며 군대는 그들을 호위하기 위해 따라 간다고 합니다. 오늘 아침 용인현(龍仁縣)을 향했으며 이런 사정을 보고합니다.

제(題): 일본인이 숙박한 보고는 아직 도착 한 것이 없는데 이미 공문으로 지시한 것이 있으니 계속해서 수시로 신속히 보고하도록 하라.