10월 18일 [同日]

직산 겸임 행 평택현감이 공문을 보냅니다. 비류의 괴수(魁首)를 진영 앞으로 붙잡아 들이라는 공고문 2통을 국한문으로 번역하여 베껴서 타이르라고 한 사또의 관문이 이달 15일에 발송하여 17일 유시 경에 도착하였기 때문에 관문의 내용에 의거하여 거행할 계획으로 이런 사정을 보고합니다.

제(題): 도착하였다. 성환에 있다.