닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
순무선봉진등록 巡撫先鋒陣謄錄
  • 기사명
    장길 1894년 10월 15일. 남양·안산·용인·죽산·안성·양성·천안에 관문 발송

    원문보기 원문/국역

  • 날짜
    음력 1894년 10월 15일
일러두기

장길 10월 15일. 남양·안산·용인·죽산·안성·양성·천안에 관문 발송 [丈吉 十五日 發關南陽安山龍仁竹山安城陽城天安]

양호순무선봉진이 상고하는 일이다. 이번 주력 부대의 출발은 곧 은혜와 위엄을 번갈아 써서 비류를 온당하게 평정하는 거동이다. 본 읍의 경내에 이러한 무리들의 행적이 요즘은 과연 어떠한지 모르겠다. 만약 알아듣게 타일러 귀화(歸化)하게 하되 곧바로 무기를 거두어들이지 않는다면 본 읍에서 각별히 섬멸하고 토벌하되 거괴(巨魁)는 부대로 잡아들이고, 위협에 못 이겨 따른 자는 해당 지역에 편안히 살게 하되, 만일 읍의 세력으로 평정하기가 어려울 것 같으면 즉시 급히 보고하라. 그러면 병사를 나누어 보내 토벌할 것이다. 이번에 순무영과 선봉진에 보내는 공고문 2통은 한문과 언문으로 번역하여 베껴서 일체 타이른 뒤에 거리에 게시해 붙여서 한 사람의 백성이라도 알지 못하는 폐단이 없게 해야 한다. 이것은 막중한 군대의 일과 관계되고 군법이 있으니 각별히 명령하여 두렵게 생각하여 거행할 것이며, 공문이 도착한 일시와 거행한 상황을 신속히 보고하라.

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청