十一月二十六日

敎導中隊長爲牒報事今月二十四日未時量派送隊官崔永
學率敎導兵一隊及日本兵一隊進抵金溝邑經夜二十五日卯 時量行軍進發卽到院坪賊徒數萬一聲叭列陣三面已成品字
相距千步互相砲戰自巽時以至申時砲響如雷飛丸似雨賊在山
上我兵在野四面圍周喊聲動地焰烟成霧遠近難辨而隊官崔
永學拔劍向賊先自山上指揮一呼東西分隊一時用力爭爲
先登或刺或斬殺賊三十七名餘黨四散各自逃命山勢峻
險日已向晩矣且賊徒之行色聚之則可知其東學而散之則 依然如農民樣故不能一一追殺是乯遣所奪軍物則回龍銃十
柄鳥銃六十柄鉛丸七石火藥五樻子砲十坐刀鎗二百柄米五百石
錢三千兩木十同牛二隻馬十一匹鍊牛皮十張虎皮一令竝屬日
本大隊陣是如是乎遣其餘弓矢破傷銃皮甲不緊之物竝皆燒
燼是如是乎旀我兵與日兵一無損傷是如是乎遣當日酉時量
回軍金溝邑是如乎是故緣由牒報事

題效力奮蒙有此 大捷曷勝嘉歎當以此轉報第待褒典而所獲軍實與錢木
米及各畜物種竝昭詳成冊報來待 廵撫營處分擧行之地
宜當向事