初九日

敎導中隊長報以廵撫營傳令內毛瑟銃一柄彈丸三樻送于先鋒陣之
意來到是乎乃道路深險不能以幾箇兵輸送故合兵之日進呈爲計是乎
遣今據先鋒陣轉到連山等地傳令辭意與日本大隊長相議是乎則
彼徒方聚於靑山地與昨日所派之一小隊兵接戰則倘繼後進發破賊
後的日馳報事爲敎是乎只不得進兵是乎旀軍需艱乏之事已爲馳
報是白在果來頭破賊不知計日是乎所一軍未免飢色是乎則不留
晷刻隨聞其敎導兵所駐處卽爲輸送之地云云

題道路阻險往來未便銃丸錢財爲難輸運矣至於饋餉之方依前題責
供於各邑及站店使之修報是遣靑山聚匪討平後卽向達山進援是
矣回進日字預先報來以爲應援之地向事