1894년 11월 2일 상운찰방에게 보내는 관문 [甲午十一月初二日 關祥雲察訪]

관동소모사가 상고하는 일이다. 본관 영서의 봉평(蓬坪) 등지 비도는 이미 가서 토벌하였고, 괴수 8명은 잡아서 목을 벤 뒤에 도망간 나머지 무리는 모두 뒤를 밟아 체포하였다. 양양관아에 사는 유학 이석범애개 종사관 임명장을 보내니 병사 300명을 이끌고 이번 달 6일까지 와서 기다리도록 명령을 내려 단단히 타이르고, 말 1필을 바로 종사관이 있는 곳으로 보내어 기한 내에 와서 기다릴 수 있도록 하라.

1894년 11월 2일 상운찰방에 관문을 보낸다.