傳令內面一里執綱及防守都隊長

爲知悉擧行事卽聞本面鳥項里金榮模等四家俱以
農桑禊員欲爲倡討反被匪徒之衝火汁物與穀糧盡入
回燼寒節捿遑尤極矜悶其所結搆之方自面內拔例助
給是矣糧米段匪徒穀執留中優數出給使之還接後
結搆形止報來宜當向事 甲午十一月二十四日

江原道行江陵大都護府使兼關東召募使爲牒報事 去月二十九日到付 傳令內召募使 啓下爲有置察仕向事
亦爲有臥乎所本府嶺西六面處在絶峽距邑數百里之地
民心愚蠢浮浪悖類締結東徒放火倉舍殺害人命無所
不至故去月二十二日調發軍丁使本府中軍出身李震錫
前監察李英燦士人朴東儀領率往討于蓬坪面匪徒
矣該面居姜禹瑞激憤於匪徒之作梗爲念民人之難保
擧義募軍匪魁尹泰烈丁昌浩等十三漢業已捉納則中
軍李震錫入去之日論其罪狀之輕重一邊砲殺一邊梟
首後使姜禹瑞差出隊長領率軍丁以內面蓬坪等地討滅
匪徒各別防守之意另加嚴飭使朴東儀差出召募從事 而其翌日李震錫朴東儀出往大和面曉諭民情後李震錫
段仍爲轉向于旌善餘糧地與匪徒相接砲殺接司李仲集
等十四漢是乯遣今月初六日姜渭瑞手本內東徒巨魁車箕
錫聚黨千餘名出沒於蓬坪內面及嶺西各邑等地搶奪鎗
銃殺害人命倉舍民戶放火燒燼其勢壯大以如干軍兵難可
禦效是如故使東儀率兵卽送于內面繼又發關于襄陽府
召募兵丁矣該府士人李錫範以其縉紳後裔前已奮義率
軍討平境內匪徒而聞召募使之令卽與同鄕士人崔舟河
·金儁秀·張爀周率兵來待故亦爲發送于內面等地是乎
所今月十一日朴東儀留陣於一里倉村姜渭瑞與洪川許 埛發通合勢直討自雲包砲殺接主魏承國接司沈成淑等
十七漢其翌日朴東儀與李錫範奮義軍兵合陣直進于元
堂里攻討車箕錫之時省察吳德玄等三漢先爲砲殺車箕錫
段乘勝生擒前進于靑頭里砲殺洪川匪魁權成五等十二漢
轉入藥水包而李錫範之弟國範率兵直由于新排嶺李錫範
副從金翼濟率兵直進于鷹峯嶺三路挾攻砲殺接主金
致實等十一漢生擒接司朴學祚所捉匪徒中孫應先等
六十餘人分食狗肉曉諭歸化姜渭瑞轉向興亭三里等地
砲殺林正浩三十八漢餘黨百餘名曉諭歸化是乎所洪川等
地砥平縣監率兵討平橫城等地該縣監與召募官鄭俊時 率兵討平平昌寧越等地日兵先爲討平則他兵已過之地不必
前進故各軍仍爲回還是乎所生擒巨魁車箕錫朴學祚兩漢
今月二十二日開坐敎場梟首警衆後首級定驛子上送于本道
監營爲乎旀府使今當召募之任各處匪徒卽當躬行討滅
之不暇是乎矣衰病連侵馳進難便召募行軍今纔措
定是乎旀當此隆冬雪積日寒軍情可矜故次次退歸而屢
經匪怯之人民曉諭招集使各奠接是乎等以緣由據實牒
報爲臥乎事 甲午十一月二十三日都巡撫營