12월 초1일 계묘[十二月 初一日 癸卯]

밤에는 눈보라가 쳤으며, 낮에는 눈이 내림. 오늘은 내 생일이다.

초2일[初二日]

맑고 추움. 익아(益兒)와 태아(泰兒), 소실, 정(鄭) 서방, 홍(洪) 서방을 데리고 출발하였다. 신(申) 사돈을 만나 국수 값으로 1전을 썼다. 황강(黃江)의 진사 권필상(權必相)을 용당(龍堂)에서 만났다. 저물녘에 집으로 돌아왔다. 오늘 저녁은 죽은 큰형수의 제삿날이다.

초3일[初三日]

맑고 추움. 홍(洪) 서방이 떠나는 편에 홍(洪) 사돈에게 편지를 부쳤다.

초4일[初四日]

맑고 추움. 정(鄭) 서방이 떠났다. 태아(泰兒)와 함께 천룡(天龍)으로 가서 나귀의 편자를 달아서 왔다. 처음으로 자리를 짰다. 오늘 저녁은 종숙부의 담사일(禫祀日)이다.

초5일[初五日]

맑고 추움. 저녁에 선장(善長)의 집으로 갔다. 또 상인(喪人) 허(許)씨의 소기(小忌)에 조문을 하였다. 현곡(玄谷)의 김아 치래(金雅致來)가 구슬을 만들어 와서 자고 갔다.

초6일[初六日]

맑고 추움. 정(鄭) 서방이 수철(水鐵)에서 왔다. 조아 치원(趙雅致元)의 집에 가서 술을 마셨다.

초7일[初七日]

맑고 추움. 친구 홍경림(洪景臨)이 와서 저녁에 갔다. 진천(鎭川)의 삼종(三從) 덕흥(德興)이 왔는데, 그의 형 덕준(德俊)이 호남에서 살아서 돌아왔다고 하여 다행이었다.

초8일[初八日]

맑고 추움. 정(鄭) 서방이 떠났다. 태아(泰兒)가 조순일(趙順一)에게서 받을 45냥 중에 겨우 15냥만 받았다고 하였다.

초9일[初九日]

(결락) 조아(趙雅)에게 (결락) 밥솥을 전당잡혔다. 태아(泰兒)가 떠났다. 입장(立場)의 친척 소년이 와서 잤다. (결락)

초10일[初十日]

(결락) 김아(金雅)가 왔다가 갔다. 조순명(趙順明)이 백하주 1주발을 가져왔다. 값은 2전이었다.

11일[十一日]

맑고 (결락) 사촌 덕흥(德興)이 갔다. 대상(臺上) 홍 사돈의 딸이 왔다가 갔다. 홍이백(洪利伯) 어른이 왔다가 갔다.

12일[十二日]

밤에는 눈이 내리고 낮에는 맑고 따뜻함. 외사(外舍)를 수리하였다. 김 영남(金嶺南)에게 2전을 빌려 썼다.

13일[十三日]

맑고 따뜻함. 친척 홍덕일(洪德一)이 아침에 왔다고 하였다. 진영(鎭營)의 수통인(首通引) 최윤화(崔允化)가 서울에서 내려왔다가 바로 떠났다.

14일[十四日]

맑고 따뜻함. 언곡(彦谷)의 친구 이백행(李百行)이 어제 와서 자고 갔다. 친구 홍치화(洪致化)가 왔다가 갔다.

15일[十五日]

맑고 추움. 대상(臺上) 홍(洪)군이 왔다가 갔다. 조성기(趙聖基)가 집터 도지조(賭地條)로 메밀 1말을 가져왔으며, 아직 1말 5되의 조(租)가 남았다. 친구 정맹선(鄭孟善)과 그의 동생 택여(澤如)가 와서 만났다. 친구 택여는 여러 해 만에 처음 만났다. 반갑게 손을 잡고 다정하게 이야기를 나누다가 오후에 갔다.

16일[十六日]

흐리고 추움. 순만(順萬)에게 북어 2마리(1전 4푼)와 다시마 1조(8푼), 정육(6전) 등 도합 8전 2푼어치를 외상으로 사오도록 하였다.

17일[十七日]

맑고 추움. 내동(內洞)의 상인(喪人) 윤덕중(尹德中)이 왔다가 갔다. 장제(章弟)가 서울로 올라간 뒤 여러 달 동안 아무런 소식이 없어서 답답하였다.

18일[十八日]

맑고 추움. 자리 1개를 짰다. 상인(喪人) 윤덕중(尹德中)이 왔다가 갔다. 형님이 종제(從弟)를 데리고 행차하여 고기 3냥어치를 사오셨다. 오늘 저녁은 할아버지의 제삿날이어서 사무치는 슬픔을 견딜 수가 없었다. 사동(沙洞)의 구목(邱木) 값을 모두 받아 두었다고 하여 다행이었다. 그 중에 내가 쓸 몫은 엽전 20냥이다.

19일[十九日]

맑고 추움. 집에 있는 우술(又術)의 품삯을 또 8냥 지불하여 전후로 지급한 액수는 엽전 16냥이다. 사돈 홍여도(洪汝道)가 왔다가 저녁에 갔다. 사봉(沙峰) 형수가 어제 왔다가 오늘 갔다. 홍순백(洪順百)이 (결락) 왔다가 갔다. 종제(從弟)가 이대(梨垈)로 갔다.

20일[二十日]

맑고 추움. 형님을 모시고 천룡(天龍)으로 갔다. (결락) 상인(喪人) 홍응오(洪應五)에게 주었다. 친구 홍치화(洪致化)에게 5전을 빌려 썼다. 사돈 홍여안(洪汝安)이 술자리를 마련하였다. 안타까웠다. 저녁에 돌아왔다. 종제도 와 있었다.

21일[二十一日]

밤에는 눈이 조금 내리고 낮에는 맑고 추움. 종제에게 당목(唐木) 10자를 사오게 하고 값으로 5냥을 지불하였다. 상인(喪人) 홍응오(洪應五)에게 편지를 부쳐 엽전 10냥을 얻었다. (결락) 친척 홍화백(洪化伯)이 저녁에 갔다.

22일[二十二日]

맑고 추움. 순만(順萬)에게 흥정조로 8전 2푼을 갚았다. 사촌 신경덕(申景德)이 목화를 지고 (결락) 왔다. 값으로 5냥 2전을 지급하고 1전이 남았다. 조아 군칠(趙雅君七)도 왔다 갔다. 형님이 어제 죽암(竹岩)에서 잤다고 하였다.

23일[二十三日]

맑고 추움. 소요 사태가 또 발생하였으며, 동도(東徒)가 다시 날뛴다고 하였다. 일본인 수십 명이 앞길로 지나갔다. 개탄스러웠다.

24일[二十四日]

맑고 지독히 추움. 상인(喪人)인 종인(宗人) 김태경(金泰敬)에게 가서 미후리[麻履]을 부탁하였다. 지나면서 치로(致老)와 인서(仁瑞) 두 친구를 만났다. 오늘 저녁은 종조할아버지의 제삿날이다.

25일[二十五日]

맑고 추움. 조아 덕윤(趙雅德允)이 와서 말하기를, 구비답(九肥畓) 9부(負) 6속(束)을 자신의 호(戶)에 넣고 3속을 더 내었다고 하였다. 개탄스러웠다. 상인(喪人) 윤덕중(尹德中)이 왔다가 갔다.

26일[二十六日]

맑고 추움. 순만(順萬)을 데리고 읍으로 갔다. 친구 김순여(金順汝)의 집에서 점심을 먹었다. 읍의 북쪽 정 동돈(鄭同敦)의 집에 도착하였다. 적조한 터에 반갑게 만났다.

27일[二十七日]

맑고 추움. 박아 경림(朴雅景臨)에게 편지를 부치고 곧장 진장(鎭將) 박기인(朴基仁)을 만나러 갔다. 종일 진중(鎭中)의 일을 의논하였는데, 언급하지 않은 이야기가 없었다. 또 결전(結錢)으로 1원짜리 은전(銀錢) 9푼을 납부하였다. 복단(卜丹)에게 25냥을, 용전(龍田)에게 20냥의 자문[尺文]을 발급하였다. 저녁에 나올 때 친구 김우신(金有信)에게 들러서 만났다. 저녁을 먹은 뒤에 친구 박경림(朴景臨)이 나와서 만났다. 고마웠다.

28일[二十八日]

맑고 추움. 교관(敎官) 신학균(申學均)을 만나 금생면(金生面) 성현(星峴)의 집터 문제를 논의하였다. 그리고 들어가서 진장(鎭將)과 친구 박경림(朴景臨)을 만나 다시 동도(東徒)를 엄중하게 응징하는 일을 논의하였다. 근래 일본인들이 폐단을 일으킨 일 때문에 사직서를 올리고 공무를 중단하였으나 오늘 (사직서가) 반려되었다고 하였다. 또 친구 홍문습(洪文習)과 홍성초(洪聖初)를 만나 보고 저녁에 나왔다. 주인인 친구 경백(景伯)이 연일 좋은 술과 맛있는 안주를 대접하여 감사하였다. 친구 박경림은 내일 설을 쇠러 고향으로 간다고 하면서 고기 3근을 보내 주었다. 고마웠다.

29일[二十九日]

맑고 추움. 유운풍(劉雲豊)과 유정풍(劉正豊) 등이 모두 와서 만났다. 아전 박후영(朴厚榮)이 구관(舊官) 박세병(朴世秉) (결락) 서울로 올라갔다가 어제 비로소 돌아왔다. (그에게) 서울 소식을 들으니, 신관(新官)으로 조한국(趙漢國)이 임명되었다고 하였다. 일본인이 요동(遼東)에서 크게 패하였으며 청국인이 (결락) 하였다고 하지만 그것을 어떻게 틀림없다고 할 수 있겠는가? 박영효(朴泳孝)와 서광범(徐光範)은 갑신년(甲申年, 1884년)의 역신(逆臣)으로 다시 세상에 나와서 시무(時務)한다고 하니 세상일이 개탄스러웠다. 술과 밥을 먹은 뒤에 주인 친구와 작별하고 출발하였다. 지나면서 창주(滄洲) 정해안(鄭海晏) 동돈(同敦, 왕실의 친척)을 뵙고 『동국통감(東國通鑑)』에 대하여 논하였다. 또 그의 아들 장릉령(莊陵令) 태원(台源)을 만나 술 몇 잔을 마셨다. 그 후 또 승지(承旨) 정세원(鄭世源)과 진사 정운태(鄭雲泰)를 만나 몇 잔을 마셨다. 곧장 길을 떠나 걸파(桀坡)의 친구 정일원(鄭一源)에게 들러서 만나 보고 또 고 생원 정평여(鄭平如)를 조문하였다. 곧장 출발하여 저물녘에 집에 도착하였다. 조아 성조(趙雅聖祚)가 오늘 죽었다고 하였다.

30일[三十日]

맑고 추움. 친구 정맹선(鄭孟善)과 정주로(周老) 및 정씨 집안의 여러 친구들을 찾아가서 만난 뒤, 주로(周老)와 동행하여 간촌(間村)으로 와서 작별하였다. 저녁에 집에 도착하니 형님은 이미 행차하셨으며, 온 집안이 태평하여 다행이었다. 그런데 장제(章弟)는 서울에 머물면서 여전히 소식이 없어서 걱정이 되고 답답하였다. 오늘 섣달 그믐날 밤을 당하여 온갖 감회가 층층이 생겨났으나 그나마 형님을 모시고 있게 된 것은 다행이었다.