닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
沙亭日記 사정일기
일러두기

七月初一日乙亥夜大雨午晴暑或雨才信回便主令書與金濟元書來
見龍川倅答書與吳生員答書則二十六日以別使支站次出站上當
日馬統領軍兵過去其翌日衛統領軍繼至牛隻火木等節莫
可抵當京中消息漠然宗社安危未能的知莫非痛恨處也惟
我主客家信杳無得聞何以堪居耶心自動搖耳吳校許賖酒
一鉢耳松都平壤倭兵亦留陣云聞甚心寒耳

初二日晴暑宋丙祚便付書于主令與主雅耳往于黃端川家則
高咸從亦來會耳午後還來主令與主雅答書來明日還官
云灣府電報內牙山戰倭兵大敗云耳夕後飮數盃耳

初三日晴暑午前主令還官積阻之懷可慰暢敍耳淸兵陸續出來八營
大兵爲八萬餘名云人心動搖尤極恐懼耳夕後益切家思耳

初四日晴暑高咸從中軍黃端川參奉來去耳主令見六月十日出京書
日人淸人方欲接戰都下十室九空云耳余未見家書悶迫悶迫耳

初五日雷雨陰暑島將吏昨出來今去耳軍器修正事分付云耳

初六日晴暑羅訓長李興福來去還送書傳十卷諺解五卷耳今
夕卽曾祖妣祀事耳

初七日晴暑立秋金大景來去耳裁置龍川從去書耳夕飮耳

初八日晴暑金濟元書來東軒龍川倅與吳生員答書來皆言倭
兵圍住闕內三殿播遷云聞甚罔極耳當此板蕩之世家國信息
杳無得聞罔知攸措而已

初九日晴暑李正言奭泳來主令賖酒一鉢以待耳黃參奉高中軍來
去耳防禦使關文以善爲察邊事來巡營關文以五家作統事來云耳 夕飮耳

初十日晴暑金濟元黃端川高咸從來午後去耳倭兵圍滿都城又
拒臨津松都云耳淸兵陸續上去云耳灣府關文來以淸兵
以水路上送舡二十隻等待云此亦大事耳夕後李君來去耳

十一日晴暑午驟雨孟子六冊傳于李正言之意送于金大京家耳付書于
金濟元六足借來耳

十二日晴涼早作義州之行到舡泗逢金濟元子同行午饁于古城張雅
家午後發行至中路送人馬于張雅家淸兵見馬勒奪云故如
是耳步行入城山川樓坮城郭西關最雄府也入南門扁題曰
海東第一關舍館于撥洞白工房家與戶房鄕所金若淳夕
後入見禮房李學官探問京中消息耳

十三日晴涼早入見灣尹李根命聞京毛則六月二十一日夕倭兵突入
闕內圍住三殿我朝群臣無一人扈衛大院位亦在圍中聞
罔極而已二十三日政事惠堂魚允中督辦金▣鎭兵判金鶴 鎭戶判閔泳達完伯朴齊純而閔泳駿應槇冏植致獻四人島配
凶賊玉均諡忠達公云可謂日人執柄國事日非無非痛哭處也食後
與金君往百一院觀淸兵軍容周行營壘中謂上國軍勢也與
袁統領文談彼曰此時忙不要閒談云云耳卽獨上統軍亭和
李月沙相公韻曰(半倚靑天半倚山西城亭子最龍灣願
逢天下無雙士同上海東第一關鴨水三江襟帶裏燕城萬里
枕交間長安近日無消息遊子驚秋尙未還)云耳夕後入見灣尹
與其姪李進士所詠詩考正于灣尹則大贊之江字改以條字
又多論時事又托薪島減船事二十隻內以十一隻作定夜深後
出來耳李進士卽承旨永奭氏甥姪也

十四日晴涼與韓國永出西門往淸馬郞鴨綠江邊通上國大路也
淸兵列陣江邊大野聚米如山揮戈耀日連路各邑人夫牛
隻盡出擔負民皆流離世事可歎耳

十五日終日雨戶房金若淳朝飯支供盛備可感耳韓國永白
樂元諸鄕人皆會京居喪人李僉正同留耳昨夕今朝入見本
官敍情後因作別耳韓國永盛備夕飯請我因宿耳

十六日晴暑夫馬昨已自古城入來耳初以路資十五兩持來餘三
兩與成耳午前發行渡兩津宿于立岩張雅家留宿耳

十七日晴暑卽發與金君中路作別午前到本鎭往返合九十
里耳與主令論京毛與世事耳夫馬回送賞給四兩錢付書于
金濟元耳夕後飮數盃耳

十八日晴暑主令船隻點檢事出豆浦高咸從黃端川來同往
船浦有魚有酒二十船來泊擇其中可用船十一隻執留耳
景達金五衛亦來同往于端川家晝物後入來耳

十九日終日雨淸兵軍糧船十餘隻來泊豆浦作梗云急告命
送別遣與通事金玉連善遇以送耳

二十日夜大風雨午晴涼風本鎭中軍以高國瑞差定耳申僉知
來去耳兵戈阻絶之時兄弟妻子消息茫然自不覺下淚耳

二十一日晴涼騎馬發行抵龍邑見吳生員必善相敍亂中阻懷
飮數杯午饁于金允琢家卽發到龍川館聽流堂見龍
川倅欣握對酒敍情論世事島配罪人閔泳駿棄君逃
走隱匿于平壤吏家又逃于慈山地卽爲過去砲手所捉押
上馬統領陣中散髮結縛其罪狀執權虐民誤國奸臣云
牢囚于地獄云箕伯許遞金晩植爲之而馬大人言曰此時道
伯許遞必因倭人威脅沮戲新伯到營金伯隱身于正方山
城云安梱金東勛身死云今則倭人遍滿長安大殿困在闈
中政柄皆出倭手云聞甚痛處也龍川鄕將吏以人夫牛隻
請送事爲言故以事體不可之意責諭耳淸兵自六月二十
七日每日過去絡繹不絶連路各邑皆以人夫牛隻負載過送 民窮財竭牛困穀盡邑邑皆空虛云世事寒心耳

二十二日晴涼堂前有小峰又奇水石刻石曰第一溪山云與本倅同登
飮數盃下來則京商淸人避倭亂逃來言曰倭酋非徒京
城圍住廣驪忠安華諸郡莫不結陣云聞甚喪膽家鄕
消息何以得聞穉子呼父之聲兄弟相思之情掛在心頭
心寒膽落而已午後發行卽抵龍邑二十里耳

二十三日終日雨處暑與吳生員對酒相話而已夕時來宿
金允琢家夜深後本倅還官耳

二十四日晴涼路資三兩中果品與成與下人饒氣債除云在
一兩四錢耳早入見本倅相飮因朝食後作別發行到
金濟元家午饁敍話卽到于本鎭主令發送船隻于義
州宰牛賜酒犒軍船人皆樂發去云亦一善政也夕後旅懷不
平未得甘夢耳

二十五日晴涼主令待我賖酒一鉢煮肉爲肴耳千里絶塞客苦二年
又遭兵亂家國存亡杳無得聞兄弟妻子必是流離思之又
思膽落腸斷夜不能寐耳元吏遭喪後始入來耳

二十六日陰涼又風黃端川參奉德溪金雅二人來偕往川獵于
後堰冒風而還耳龍校姜漢來云耳

二十七日晴涼主令以暑泄不平見悶見悶耳別堂改突耳

二十八日陰涼安州兵虞候金信默書來兵使間爲卒逝京毛改光
緖年號稱以東立元年劈破地閥無論班常收用人材事
官制一統變通衣制依甲申例外他節目不可書記倭酋
執柄大殿拱手而已五百年禮義掃地痛哉痛哉耳

二十九日晴涼主令賖酒五鉢以置而價爲五兩二錢五分云耳高咸從
黃端川來去耳栢峴金參奉主令許送肉與醬云耳兩夕飮耳

三十日晴涼栢峴金參奉來金濟元書卽答送耳昨市買唐木六尺 價三兩九錢南草一把價九錢耳

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청