초6일. 화서면 금천동 두민에게 전령을 보냄[同日傳令化西錦川洞頭民處]

지금 존위(尊位)가 보고한 내용을 보고 제사(題辭)를 보냈다. 그리고 이른바 총(銃) 값은 이치상 배춘서(裵春西)에게 징수해야 하므로 본 동에서 받은 30냥(兩)은 즉시 돌려주도록 하라. 배(裴)가는 후일 다시 폐단을 일으키면 즉시 잡아 올려서 엄중히 다스리도록 하라.