닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
소모사실(상주) 召募事實(尙州)
  • 기사명
    1894년 12월 초3일 관하 각 고을에 감결을 보냄

    원문보기 원문/국역

  • 날짜
    음력 1894년 12월 03일
일러두기

초3일. 관하 각 고을에 감결을 보냄[同月初三日甘結管下各邑]

동도(東徒)의 죄를 이루 다 주벌할 수 있겠는가? 도리를 거스르고 윤상(倫常)을 어지럽힌 것은 구려(九黎)와 다르지 않으며, 강경하게 고집을 부리면서 교화를 따르지 않는 것은 삼묘(三苗)보다 심하다. 위로해 주어도 오지 않고 위엄을 보여도 복종하지 않으니 이들은 남김없이 소탕하는 것이 마땅하다. 그러나 거듭 신칙하였음에도 여전히 거괴(渠魁)들을 빠뜨리고 잡아들이지 않은 것은 토벌하는 본뜻과는 아주 거리가 멀다. 현재의 사세에 대하여는 어느 정도 안정되어 걱정이 사라졌다고 말하지 말고 더욱 노력하여 악을 제거하고 근본에 힘써서 적들을 소탕하도록 하라. 의병의 모집에 관하여는 향민(鄕民)들에게 통지하여 자신들의 소재지에서 모집에 응하도록 하라. 10집이 사는 고을에도 반드시 충성과 신의가 있는 사람이 있으니 고을의 규모가 보잘 것 없다고 하여 스스로 작게 여기지 말고 각자 의용(義勇)을 떨쳐 서로 이끌어서 규합하도록 하라. 각 고을에서 임원을 파견하되, 안동(安東) 부근의 고을은 안동향의소(安東鄕義所)로 붙고 상주(尙州) 부근의 고을은 상주향의소(尙州鄕義所)로 붙어 크고 작은 고을이 서로 도와서 사행(使行)의 통지를 기다린 뒤에 거행하도록 하라. 사행이 고을에 들어갈 때 각 고을의 향민들을 일제히 모이도록 하되, 그때 가서 미비한 점이 없도록 각별히 체문(帖文)을 내려 효유하도록 하라.

주석
구려(九黎) 중국 고대의 종족이름이다. 『사기(史記)』「역서(曆書)」에 “소호씨(少皞氏)가 쇠퇴하자 구려가 덕을 어지렵혔다”고 하였다.
삼묘(三苗) 중국 고대 순(舜) 임금 시기에 있었던 나라이름이다. 『사기(史記)』「오제본기(五帝本紀)」에 “삼묘가 장강(長江)과 회수(淮水), 형주(刑州) 일대에 있으면서 자주 난리를 일으켰다”고 하였다.
사행(使行) 임금이 보낸 사신 곧 소모사와 별유사 등을 말한다.
이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청