24일.
一. 영광의 상인들이 아룁니다. 시각에 늦게 와서 대령하여 지극히 황송합니다. 표지(標紙)를 발급해 주시기 바랍니다.
제(題):상인들이 부대를 따라다니면서 이미 수고를 많이 하였다. 그런데 나주 이하의 고을에 지시가 늦게 내려진 것도 일의 형편상 그렇게 된 것이니 어찌 이르고 늦음을 따지겠는가? 표(標)는 인쇄하여 지급할 것이니 특별히 신칙하여 거행하도록 하라. 시골마을에서 폐단을 끼치는 문제는 각별히 금지시켜 죄에 저촉되지 않도록 하라.