초 9일.

一. 영광･흥덕(興德)･고창･무장(茂長) 등 4개 고을의 유생들이 아룁니다. (결락)

제(題)：여러 고을의 사림들이 분발하여 의병을 일으키니 이들 무리들이 날뛰는 것이 무슨 걱정이 되겠는가? 감히 피하여 숨는 자가 있다면 반드시 철저하게 의리를 발휘하도록 하라. 차임(差任)에 대해서는 본진(本陣)에서 마음대로 처리할 수 있는 것이 아니므로 상부에 보고할 것이다.

一. 창평(昌平) 주산면(舟山面) 주평(舟坪)의 서상욱(徐相旭)이 아룁니다. 동도의 난리를 피하여 본래의 뜻을 굳게 지켰습니다. 옥석을 분간하여 주십시오.

제(題)：사림의 기개를 볼 수 있다. 지극히 가상하다.

一. 보성(寶城) 복내면(福內面) 손사언(孫思彦) 등이 아룁니다. 죽음을 각오하고 동도에 물들지 않았습니다.

제(題)：사림이므로 틀림없이 사악함에 물들었을 리가 없다.

一. 장성 남삼면(南三面) 내황(內黃)의 김동혁(金東赫)이 아룁니다. 동도에 물들지 않았으니 선처하여 주시기 바랍니다.

제(題)：사림의 공정한 논의가 자연히 있을 것이니 염려할 필요가 없다.

一. 장성 남삼면 통정(桶井)의 백성들이 아룁니다. 동도에 물들지 않았습니다.

제(題)：본 고을에 있을 때 이미 사림들이 물들지 않았음을 알았다.

一. 광주(光州) 대치면(大峙面) 화암(花巖)의 백성들이 아룁니다. 동도에 물들지 않았습니다.

제(題)：사림의 고장이니 틀림없이 사악함에 물들었을 리가 없다.

一. 보성 옥암면(玉巖面) 귀동(龜洞)의 유용환(柳龍煥)과 구교준(具敎準) 등이 아룁니다. 동도에 물들지 않았습니다.

제(題)：이번에 물들지 않은 것으로 사림들의 풍습을 살펴볼 수 있다.

一. 광주 상대곡면(上大谷面) 신촌(新村)의 문정환(文程煥) 등이 아룁니다. 옥석이 모두 타버리려는 즈음에 다행히도 왕사(王師)가 왕림하시어 다시 살아나게 되었습니다.

제(題)：성대한 사림의 기개가 볼만하도다.