正月十四日

一光州所旨面金景浩呈以羅州吳景洙等假稱賜牌勒奪矣先山至於矣四寸被打致死而藉托東學奪去官獄之囚又欲徵獄費於矣身事

題 藉勢東學行悖於民者罪當誅也況前後之事理之抑鬱者乎吳哥所爲萬萬痛駭詳査依法措處向事隻在官

一長城邑東月坪文草溪宅奴春光呈以矣宅主幹明禮宮田土故收稅租三十二石積置于舍音家兵丁誤認東學之穀物運來本邑事

題 已自宮舍音有所區別今不可藉此爲說向事

一興德沙浦宋觀洙呈以生之生庭弟嫂柳氏裂指割股於其夫之死極盡婦道於考舅之供不幸昨年夏逢辱於扶安連谷東學朴成允成玄兄弟食頃蘇嚼指書冤情一張及至冤極痛四字仍爲自處而尙未雪冤亦未旌閭處分事

題 柳之玉雪潔操松竹貞節覽過一遍不覺潛然心感天理孔昭朴漢何敢漏網乎當有就捕報復之日是似此絶悖之漢不可尋常放過另加跟捉爲旀柳氏烈節卽報巡營以爲褒揚之地宜當向事

一公州李進士宅奴三乭呈以矣上典昨年七月行到羅州地務安東學裵哥處所奪物種依後錄推給事

題 匪類掠奪之物雖難捧覓是矣的有歸竟處分此爲懲戢之方嚴査這這推給是遣三吳若有他犯依律酌處向事