乙未正月初四日

一海南縣儒生等呈以本縣荐逢旱歉又當匪擾今於王師之來臨何幸巨魁垂首然民生末由安土特爲天聽以爲奠接事

題 邑勢民情何待此訴而知其艱絀弩末乎當歸陣轉報而至於措劃惟朝家處分向事

一務安長山島民人等呈以本島國馬喂養之所也與他有異安箕兩島東學處所奪錢四百四十餘兩推給事

題 憑藉東學掠奪民財已渠伎倆而各島此習尤所叵測行將一次問罪是在果今見此訴可知這間情節到卽準數出給後馳告于陣到所是矣若不卞正只事頑拒有所更訴則當有別般嚴處向事安箕兩島風領頭民處

一康津唵川面梧秋洞朴潤洪呈以生之父前都正諱昌鉉昨年四月與羅州營將合力討賊竟死賊陣生願隨大陣報讎殉國事

題 遇賊不避竭戰身殉其所忠勇令人欽歎從軍復讎可謂忠門有孝而狂賊今幾勦滅以傷孝之戒愼重保嗇則自有感應之理向事

一海南黃一面利里民人等呈以本洞罷於大川之橋役至於渙散而自大陣雖有八石稅米之減給亦難支保後錄各洞分排收捧事

題 從民願準必移劃以給宜當向事