닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
時經錄 시경록
일러두기

此時國運多艱時變層生前日亡命之四兇率 倭兵數萬突入幾內一邊下寨於四門之外及南山下諸處一邊直入
光化門無數倭兵環圍宮墻斫伐院囿之木積置諸宮之場畔三
晝夜哮吼不出而此時大駕僅率若干侍衛夜出迎秋門暗御
于俄陣中王后則蒼黃中欲避不得使其數箇宮女爲倭夷之所
擄仍爲陞遐於倭夷之劍下體魄亦不知其所而侍衛之數多宮子
與宮女死者太半守宮之許多官職與宮隷或被刺刃而死或中砲
丸而斃此際劍光浮空砲響動雲霧四塞火焰連天吶喊如雷殺
伐如磨長安百姓扶老携幼陟山涉水叫孤怨天聲同山崩而
究其當時之變亂是天耶運耶日月無光鬼神含淚此正開國
五百三年而在位三十一年甲午六月日也却說十二月政丞金弘
集判書魚允中兪吉濬等官至一二品世食國祿有何不足
之心而締結四兇與倭兵直入闕內脅主上逼官假托傳敎仍 出斷髮之令而僞傳詔書於國太公使之招牌旋卽勒削因使主上
逼迫甚確主體斷髮其將容易而使倭▣遍列幾內之坊曲上自官
爵下至閭巷廝隷一從勒削億兆倉生於焉之間竟作無鉢之僧矣
此時哭聲振動怨冤撤天蓋三道之迷誤其主怨及蒼生雖古之秦
檜莫過於此也明天默惡鬼神暗害彼三逆中弘集則竟被街戮
允中則逃逸之際路適龍仁▣地又被行旅之所殺吉濬則誤被
倭兵之所救逃逸於日國由此觀之天道尙不老而鬼神固有靈矣
媒禍一國馴致異國之兵脅君弑后全由於三逆之所爲也此時
八路倉生志不安靜擧前驚動三百餘年南顧切齒之憤由是齊
發彝衷之士處處蜂起矣京幾則兵起於廣州軍兵數萬▣陣
閱月緣於主將之寡謀誤陷中軍之間牒大敗於兵丁之掩襲
而如干散卒八十餘名僅保首領下落於嶺南下道遍誘於寧 海盈德淸河慶州等諸邑鄕民使之募兵兵權漸䧺軍器
軍糧自爾成樣竟被京兵之掩殺砲丸所中者不知幾千計
而盡陷諸郡放燹城郭生靈之散亡亦不知其多也忠淸道則
義旅初起於堤川使其丹陽永春淸風忠州等諸邑一時竝
起合陣於堤川其將兵多至萬餘而使其軍兵不習敎鍊勒
排軍料於近邑微細之殘戶派送軍卒其所督刷急於星火少
有緩揭則搏捉其民於軍中囚之笞之其叫苦之情呼冤之聲
不忍見不忍聞也命吏驅穀仍作茶飯䁔眦報償自作伎倆
此時此擧非義卽悖也未過幾月忽被王師之所戮各自潰散而
江原道則江陵寧越平昌等諸邑一時竝起募兵萬餘其所
跳踉猶浮於堤川亦被京兵之掩襲一齊敗散而如干散卒之
浮浪輩隱伏山村兵退則派守要路攘奪行旅之財兵進則 隱於山谷而終也慶尙道嶺底七邑之豊基順興榮川奉化安東
禮安醴泉則携迫於堤川召募將徐相烈等各自募兵䧺據其
邑不習操鍊勒排軍料於村巷稍饒之戶使其軍兵星布四方其
貽軍於民者筆說不能盡記也此時聖上屢有諭散之勅而擧
不知悟愈往跳浪終拒王命聖上宿夜憂歎不得已派兵於各
處而使臣曺潤承授詔命送於嶺南也其勅文曰嗟▣民庶咸聽朕言民惟邦
本可愛者非民乎本固邦寧可重者邦本乎今爾士民何莫非先王之遺
民亦莫非古家之世族況嶠南一省素稱鄒魯之鄕而所誦皆
先聖先王之化所習皆乃祖乃父之訓所以愚夫愚婦莫不知禮義
之爲貴而禮義之冠於天下者以其有嶠南也豈不尤愛而尤重者
乎惟朕不明于德治不徯志賦役煩重民不聊生而甲午以後內以奸
黨媒禍外以讐國招亂至於脅君殺后毁形之變而極矣凡我民 士孰不扼腕而撫心所以爾鄒之鄕首先倡義投經棄耟忘生赴死可見其
忠憤之所激彝衷之所同則義固嘉尙勢實無奈逆不能討而
徒亂民心讐不能復而徒貽朕憂故去臘月二十八日卽下哀詔召還
京兵諭退義旅矣爾等竟不解歸其後綸旨連降宣使疊下
而非徒不遵朕命反犯罪庚不一不二而如誹訕詔勅威劫宣使擅
殺命吏挪取公貨掠奪民財是豈知義者所爲乎名義而行不義
直是年前匪徒之餘習所以不得已發兵示威然義與不義均是
朕之赤子也父母之於子也愛之恒欲其生惡之不欲其死人之常情
今此加兵於赤子爲其父母之心豈可忍爲哉丙枕由是而未穩玉
食由是而靡甘矣近聞前後詔勅擧爲其時觀察守宰之所
滯宣使之出也逡巡畏避一不面諭云爾等之尙今不散專由於
上下不相通情致此騷擾未定也嗚呼朕甚不明旣不使爾等安 堵昇平而況復加之而兵威者乎玆命臣曺潤承使之宣諭卽還京
兵爾等咸悉朕言歸耕歸讀各安其所今此農務之時棄爾田疇一
向暴露于野則必將無秋而雖欲退歸旣無甁罍之儲靡所依托又
將安之進退無所因以跳踉使倉生不得安居則不獲已用武矣又
非向日專事慰撫之時矣爾等其各及今解歸無失此時後雖欲
悔不可得矣故玆誥示想宜知悉也却說南下兵下千餘名先到
晉州則所謂義兵自知不敵乘舟逃逸而城內百姓之老少男女亦載
同舟矣此時兵丁四圍要路一時放砲許多人命擧爲沒溺矗石江
水盡赤而不流矣安東則兵丁數百冒夜突入放火城池火光連
天居民盡散砲響振動千餘義兵先自落膽一不應砲旋卽奔
北而渙散也此時居民中老弱之中砲死者又不知其數而所謂
義兵將云者素昧兵學若有急警則另知退而不知進此可曰▣ 名者乎哀彼無辜之蒼生多被非命此天也運也無容更提矣
醴泉兵丁百餘名晨昏突入放砲數擧其所謂義兵亦不一聲
之應驚惶亡走於湖中居民之散亡亦不知其多也義城禮安奉
化則以數少殘兵亦被兵丁之掩殺而豊基順興榮川則聞諸安
醴兩邑之奇待其接應之計而三邑合陣於豊基南漢坪其
將兵多至數千餘而此時堤川醴泉兩邑之陣亦爲合率於該
邑五邑兵馬合爲四千兵馬而是時卽丙申年四月二十九日該
邑之市也兵陣之未及午饋日正申晡而兵丁八十餘名忽然
來駐於郡南山坡之下於焉間分隊三路黑衣遍野砲聲齊發
所謂堤川醴泉兩邑之義兵則仍卽亡走於江東只此三邑之兵
數擧應砲自知勢窮亦卽敗走蓋以四千之衆不能敵八十之少
此輩此擧誠有義而豈有如烏合之擧乎不可使聞於異國也 蓋兵師者危機止屍之擧而其大常要者有五目其一曰和平民心二曰
治兵敎鍊三曰知己知彼四積芻饒食五曰鄕里比援也而所謂彝衷
之士若使國家之不平有扶國伐惡之義則義理所發何樣不擧
而伊時首事者擧皆昨日冊床下一迃儒一樵夫也只觀經史而用
兵行師素昧平生忽於今者募聚烏合之卒只貪名字之顯著
不思討賊之計策煽撓民心反憂國家非但有王師之所戮反
被匪徒之名豈不可惜而痛冤也哉却說此時宣諭使曺潤承
承命南下一邊招諭義兵一邊關飭於各邑矣其書曰夫天
下之義理無窮而惟見得分明者爲難苟失時宜非義理也
故曰義者宜也夫嶠南素稱鄒魯之鄕者以其義理之見得分
明自有異於他省故也今此義旅之擧可起而起者亦是義也
則可散而散者亦義也而不可起而起者果義乎可散而不散 者果義乎嗚呼國家之事尙忍言哉罔極層疊之變不一不二
而嶠所以先唱起旅可謂義則義也雖然不能討復之萬一而徒爲
貽憂於聖上又爲遭亂於生民是何擧措也是何執迷也況此嶠
南士夫孰非先聖先哲之後裔而今此之爲可不惜哉且夫義兵者
國雖危急苟無招諭召募之詔則不可以起者也初無召募之
令而擅以起之屢有諭散之勅而岸以視之是果平日講習先正
先哲之訓者乎竊爲嶺之士夫恥之屢諭不散期逆王命故加之以
兵是豈我聖上之所欲哉蓋出於不得已示威者也是故今又命使
宣諭辭旨懇惻苟有臣子之心者孰不見此而感泣乎當職亦一
腐儒也才雖蔑劣頗知前日起旅之義▣夫今日當散義奉命南到
城邑之空虛民戶之荒涼慘不忍目見而是果非爾等之自取者乎
況爾等尙不知悔猶爲成群竄伏山谷掠取殘民而兵進則隱兵退 則出未知有何大義於國事而有何大事於山谷乎上欲以義旅待
爾而爾反自甘於賊類不勝慨然京軍則當自此以還而多般救戢
之道備在勅書惟願爾等勿疑勿慮來我聽言共爲奉讀勅書握
手相泣歸各安堵以體我聖上之眷意以副當職之微誠是果非
義理之得宜者乎其各知悉無至後悔而如或有擅殺私怨而今此諭
散之後若有報讐者恐害安戢之道犯此者以先斬後啓之意揭
示坊曲也自是遍諭列邑其飭辭面諭若是懇惻各邑義旅各
歸其業民事自爾稍定也蓋今此義擧全由復讐▣形而各邑擧
義之士非無炳彝之誠兵事卽危機難行之擧也平時所務只習經史而
全昧兵家之書又不識用旗鼓行笳笛與坐作進退之法故有此敗績而
復讐則以國大勢不能與敵相當因循含默況彼無鍾鼓之義兵乎以
言乎保形則若無倡義之擧東邦倉生難免其▣髮之患若論其功

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청