고현내 토포소에 보내는 전령 [傳令 古縣內討捕所]

방금 순영문의 감칙을 받고 이에 영令으로 지시한다. 본면 동각의 창의토포소는 영이 도달하는 대로 혁파하고 그 형편을 즉시 보고하라. 동촌(東村)의 훈장을 토포소에서 임명하였다는 말을 들었는데, 오히려 세상을 어지럽힐 마음을 품고 동비(東匪)를 본받아 그런 것인가? 참으로 개탄스럽다. 동촌 훈장의 차첩(差帖), 임명장은 즉시 봉해서 물려야한다.

1894년 12월 27일

이 안에 감영의 제교(題)를 보낸다.

수성관(守城官) [수결]