고현내면의 창의토포소 서목 [古縣內面倡義討捕所 書目]

이것은 서목(書目)입니다. 먼저 본면에서 수거한 말·총·창·칼 등은 영에 반납하였고, 그 내역은 수성소(守城所)에 납부하였습니다. 서목(書目)의 공문을 내리셔서 첩정(牒呈)를 바칩니다. 삼가 첩정을 일일이 살펴서 시행해 주시기를 바랍니다.

우첩정(右牒呈)
수성관(守城官)

1894년 12월 일 창의토포소 김(金) [수결]

황(黃) [수결]

말·총·창·칼 등을 숫자대로 바쳤는데, 창 1개는 들이지 않아 참으로 모호하다. 21일

수성관(守城官) [수결]