태인현 공형의 문장 [泰仁縣公兄 文狀]

삼가 사실에 근거하여 아뢰는 일입니다. 본읍 고현내면(古縣內面)의 선비인 김기술·장덕삼·이화춘·최종달 등 4명은 의병을 일으켜 자원하여 적을 토벌하였습니다. 그래서 사실에 근거하여 급히 보고합니다. 이런 뜻으로 글을 올리니, 행군소(行軍所) 영관사주(領官司主)의 처분을 바랍니다.

광서(光緖) 20년 4월 5일 오시(午時)

기관(記官) 송(宋) [수결]
박(朴) [수결]
호장(戶長) 시(柴) [수결]