請願書

全羅北道道內儒生等
請願人 高敬柱
年
鄭海鵬
年
李鍾烈
年
請願人等이俱以遐外蔑裂노涵詠於猗我
聖朝五百年郅隆雍熙之中이은바竊 伏惟奮忠尙義臣民之職分이요衛
正斥邪儒家脈絡이다온本道泰仁郡居
士人金箕述은係出康津卽忠敏公懷鍊之十
七代孫이옵고壬辰倡義遠慕堂諱後進之十
一代孫이옵고同倡義贅世諱濎之九代孫也
라累代忠勳之后裔로素有忠義大節秉
彝所在에難忘
列聖朝如天之
聖恩이옵고三先祖世篤之忠貞와圖報
涓埃之忱이옵더니不幸去甲午四月分에本 道時가大熾야其所光景은難編訴擧이
온바匪徒의屯聚古阜之日에自本道府로
完軍下來故로同箕述이가彝性所在에憤
鬱를莫抑야齊會門父兄子姪고以倡義
事로言及則一門이舞蹈影從故로使家丁
으로吹角于古縣流觴臺야大會一面則
一洞幾千人이一齊列立而以願赴討匪之意
로言布則其族六七十人과他姓四五十人이如
出一口야義氣堂堂이나然而或有愚夫不
信之慮故로箕述이拔劍割臂야歃血同盟 後에自爲先軍야與同倡金贊奎李鳳宣
宋廷會權松鎬幾人으로直入官庭而自願則
泰仁郡守洪勉周이欽歎忠義고出給馬砲
鎗劍옵지라當日發程옵고後軍百餘
人이翌日發程次로依軍令納侤而箕述이直
赴黃土陣니夜已鷄鳴矣라至於曉末에時
數不幸야敵兵이自後卒起則措手不及
고忽逢罔測之變야拔劍欲死타가後日이
尙存故로顚倒出境則後軍이亦到라言此
敗機고握手大哭니天地如霧고山川 이含淚니哀哉痛哉라罔極何言가
噫彼匪徒가蜂起遍道야自稱接主
大將者不可勝數이온바不入渠道者는謂之
俗人며不遵渠言者謂之毁道라야威
之脅之며贖之殺之를若刈草菅이거
든況至於倡義之金箕述에倘何如哉잇가
南魁北匪가日來時侵야難當其鋒이
다온斯人也其妻子弟姪이流散四方者
將至八朔에這間家産汁物를蕩敗無餘
는已無可論而箕述之從弟諸族을噫彼匪 徒가捉致陣中야其所刑具筆舌難
罄즉至痛且冤을呼訴無地矣러니困鳥
解網고涸魚得水이온바天運이循環에
聖明斯惻옵셔特命兩湖慰撫使廵相李
公親軍沁營兵房黃公시와率師討敵而行
軍完營故로箕述의前日割臂赴敵之盟心이
復倡於斯日와鳴冤于慰撫使矣러니題
旨內開에功雖未就나義則嘉尙事이옵고背
題內에馬砲鎗劍은係是官物이니卽爲收納
本縣이고成冊報來라오며又訴于 親軍兵所矣러니題旨內에歃血同盟이豈
專美於古乎아至於金箕述야元以忠貞
后裔로特保丹心야出義討敵이極爲嘉
尙而見此血書니其所感歎이令人涕零이
라當此討賊之時에與官軍으로同力合謀면
事半功倍리니無論官民고以此知悉야
另加護堡야至於行路之際에以此爲準
이고勿爲侵漁라옵고又訴于本郡則題旨
內에擧義討匪가出於血誠遠慕之後에其
有人乎뎌自上營으로旣燭實狀엿스니 早晩에必有著功之日이다옵고同倡諸人盟
約長黃基煥金眞述梁檍等이가歃血同盟
條約百人狀을呈訴于
親軍營所矣러니題旨內에此人之忠義卓
乎難及이어늘尙蟄草野니是所歎惜而以
若沁兵房之力으로綆汲末由事이오며又訴于
本郡則題內에百人同盟이誠透金石이라
覽狀纔畢에不覺欽歎이라益勉忠義
야無虧前功을實有望於僉章甫事이라
이온바承此前後題飭에一片丹心이尤切 益篤와設倡義討捕所于泰仁郡古縣面
洞閣옵고馬砲鎗劍을收納于慰撫所옵
고外邑民捕作弊를亦爲禁斷야一不貽
憂於民間故로自本道府로錢文八十兩을賞
賜甘結劃下이옵고自
親軍營으로馬一匹劍一柄砲一柄을賞
給則其忠移於 國家며功加於民間은
世所稀罕而于今七八載에斯人之功績이
泯滅이온즉其在彝裏所激에不忍含嘿
와摭實擧訴于本道府矣러니題旨 內開에鶴鳴則聲聞이니退待라신바玆
에冒悚仰訴오니
照亮신後에 奏
聞于
九天閶闔之下옵셔俾此匹夫에奮忠
尙義之蹟으로得蒙 褒典而環東八
域에觀聽으로蹈舞於
聖明天日之下케시믈齊祝齊祝
前狀添付홈
光武五年五月 日 軍部大臣 閣下
高敬柱
鄭海鵬
李鍾烈
柳夏相
安仲輝
朴鍾鶴 曺秉善
吳道源
金榮中
朴鼎陽
李範九
尹三夏
金用鶴
申泰斗
柳淵大
金錫準 柳大根
宋 泓
金秉殷
權思鎭
蘇鎭恒
尹泰國
趙鏞夏
任相浩
黃京周
崔鏡源 丁 逵等