向牒報事本面洞閣▣倡義討捕所▣元魁捕得與否兵器
收納平民歸化作弊禁斷與否一一修成冊牒▣是在果至於
▣內▣▣當一從該面▣▣▣報亦修成冊馳報之意牒報狀
右牒呈
▣都巡察使兼慰撫使 前
甲午十▣…▣倡義幼學金箕述
約長幼學黃基煥書▣

成冊捧上是在果
林時元持去馬二匹
卽爲推來竝與留
置馬二匹砲二十柄劍
二柄鎗一柄米一百

九十斗錢一百四十兩
星火輸上爲彌本面卽
東學窟穴而亦以義
所許多匪魁一無捉納
只以其母與妻縛置等
說橫豎爲辭是可曰倡
義乎聞兩女卽放是矣 苟如是則徒煩無益義
所停罷是遣向因呈
狀以功雖未就義則
嘉尙爲題而今見文
報頭辭則有郢書
燕說之不當句語甚 涉訝惑其營題堅封
來納以爲懲處事
甲午十二月二十四▣▣